-
1 правительственная партия
Business: government partyУниверсальный русско-английский словарь > правительственная партия
-
2 правительственная партия и оппозиция
1) General subject: the ins and the outs2) Diplomatic term: the imputes and the outsУниверсальный русско-английский словарь > правительственная партия и оппозиция
-
3 партия парти·я
быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party
выходить из партии — to withdraw / to secede from the party
основать партию — to establish / to form / to found a party
перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)
примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.
"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP
Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF
консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party
парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party
Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia
оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party
левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party
правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power
правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.
радикальная партия, партия радикалов — radical party
республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP
Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)
соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties
образование / организация партии — foundation of a party
партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party
политический курс / линия партии — party line
стоящий вне партии — nonpartisan, non-party
-
4 отдельная партия
1. job lot2. in separate lotsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отдельная партия
-
5 правительственный
Русско-английский большой базовый словарь > правительственный
-
6 состав партии
политическая партия, находящаяся у власти — party in office
Русско-английский военно-политический словарь > состав партии
-
7 продавать партиями
Русско-английский большой базовый словарь > продавать партиями
-
8 принадлежащий к консервативная партии
Русско-английский большой базовый словарь > принадлежащий к консервативная партии
-
9 быть в оппозиции
Русско-английский большой базовый словарь > быть в оппозиции
-
10 оппозиция
1. the outs2. opposition
См. также в других словарях:
Партия труда Индонезии — Партия труда индон. Partai Buruh Indonesia, PBI Дата основания: 15 сентября 1945 года (Первоначально называлась Индонезийским трудовым фронтом) Дата роспуска: август 1948 года … Википедия
Кадеты (конституц.-демократ. партия) — Кадеты (конституционно демократическая партия; официально ‒ партия «народной свободы»), главная партия контрреволюционной либерально монархической буржуазии в России. Оформилась в ходе Революции 1905‒07 в России, 1 й учредительный съезд К.,… … Большая советская энциклопедия
Коммунистическая партия Украины — Комуністична партія України Лидер: Пётр Симоненко … Википедия
Социалистическая партия Украины — Соціалістична партія України Лидер: Петр Иванович Устенко Дата основания: 26 октября 1991 … Википедия
Коммунистическая Партия Украины — Комуністична партія України Лидер: Симоненко, Петр Николаевич Дата основания: 19 июня 1993 (18 апреля 1918 … Википедия
Французская коммунистическая партия — фр. Parti communiste français Лидер: Пьер Лоран Дата основания … Википедия
Консервативная партия (Великобритания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Консервативная партия. Консервативная партия The Conservative Party Лидер: Дэвид Кэмерон Дата основания: Историческая 1678, Современная 1912 Идеология: английский … Википедия
Сомалийская революционная социалистическая партия — Xisbiga Hantiwadaagga Kacaanka Soomaaliyeed Лидер: Мохаммед Сиад Барре Дата основания: 1 июля … Википедия
Коммунистическая партия Бирмы — ဗမာပြည်ကွန်မြူနစ်ပါတီ … Википедия
Французская коммунистическая партия — (ФКП; Le Parti Communiste Français) основана в декабре 1920, когда на съезде в Type Французская социалистическая партия (СФИО) раскололась и её революционное большинство решило присоединиться к Коммунистическому Интернационалу. В 20 е гг … Большая советская энциклопедия
Список премьер-министров Египта — Порядок Портрет Имя Назначение Отставка Партия Информация Вилайят Египет خديوية مصر (Mısır Eyâlet i) Великие визири Египта 1. Зульфикар паша, Великий визирь 1857 год 1858 год 1 й срок … Википедия